geb. 20. März 1966- 1976-1985: Besuch der Deutschen Schule Tokyo (Gymnasium)
- 1985-1990: Studium an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- 23.10.1990: Akademische Abschlussprüfung Magister Artium im Fach Vergleichende Sprachwissenschaft mit einer Hausarbeit über das Thema `Aspekte der japanischen Schrift- und Sprachentwicklung´
- 01.10.1992: Einstellung als wissenschaftliche Angestellte des FB 14 – Institut für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
- 27.01.1998: Abschluß der Promotion (Thema der Dissertation: Mittel der Satzverknüpfung Deutsch-Japanisch kontrastiv)
- 01.10.1998: Einstellung als Dozentin für besondere Aufgaben am Institut für Allg. und Vergl. Sprachwissenschaft
- 01.11.2005: Stelle im Bereich Deutsch als Fremdsprache
- 2003-2006 Habilitation an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster
- 23.01.2006: Verleihung der venia legendi für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft durch die Westfälische Wilhelms-Universität Münster (Thema der Habilitationsschrift: Kommunikative Grammatik im Sprachvergleich. Die Sprechaktsequenz Direktiv und Ablehnung im Deutschen und Japanischen.)
- 2006-heute: Venia – Lehrverpflichtung an der Universität Münster
- Sommersemester 2007: Lehrstuhlvertretung für Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität Münster
- seit 2005: Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache an der Universität Mainz
- Februar 2010: Umhabilitation nach Mainz und Erweiterung der venia legendi für Deutsch als Fremdsprache
- seit Februar 2011: Leitung des Masterstudiengangs Deutsch als Fremdsprache
- Vorsitzende des Kontaktstudiums Sprachandragogik
- Mitglied des Gutenberg Lehrkollegs